Twitter Facebook Flickr Youtube RSS Share

11 juin 2008 : Déclaration à la presse de M. Jean-Pierre Lacroix, Représentant permanent adjoint, suite à l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1817 sur le trafic de précurseurs chimiques de l’héroïne en Afghanistan

Déclaration à la presse de M. Jean-Pierre Lacroix, Représentant permanent adjoint, suite à l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1817 sur le trafic de précurseurs chimiques de l’héroïne en Afghanistan, 11 Juin 2008

Le Conseil de sécurité vient d’adopter à l’unanimité une résolution sur les précurseurs chimiques de l’héroïne, proposée par la France avec le soutien de l’Afghanistan.
C’est une résolution importante, qui est adoptée à la veille de la conférence de Paris sur l’Afghanistan. A l’occasion de cette conférence, nous discuterons des moyens de renforcer le soutien international à la reconstruction de l’Afghanistan. Un des volets sera bien entendu la question de la drogue, et nous avons pensé qu’il était important, dans la perspective de cette conférence, de mettre l’accent sur un problème particulier, qui peut sembler technique mais qui est en réalité fondamental, c’est celui des précurseurs chimiques de l’héroïne. Les précurseurs sont des produits indispensables pour fabriquer l’héroïne, qui sont utilisés en très grandes quantités pour des usages licites, par ailleurs.
Il y a des mécanismes existants pour prévenir notamment les détournements de ces matières à des fins illicites mais le constat que nous faisons c’est que ces mécanismes doivent être mieux utilisés et plus utilisés. Je pense à la Convention de Vienne de 1988 et je pense à l’action de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime, et à l’Organe international de contrôle des stupéfiants. Donc l’objet de cette résolution c’est de mettre l’accent sur ce problème, de renforcer la mobilisation internationale pour que tous ensemble nous soyons plus efficaces pour éviter le détournement des précurseurs chimiques de l’héroïne.
Nous nous réjouissons d’avoir pu travailler en étroite alliance et en étroite liaison avec l’Afghanistan, mais aussi en étroite coopération avec les pays de la région, et au bout du compte nous avons une résolution unanime qui marque la détermination du Conseil de sécurité à aider l’Afghanistan à contribuer à une meilleure lutte internationale contre le trafic de drogue et qui met l’accent sur ce problème spécifique que nous avons tous intérêt à mieux traiter dans le futur.



The Security Council has adopted today unanimously resolution 1817 on chemical precursors for drug trafficking. It is a resolution that was adopted at the initiative of France, with the full support of Afghanistan, with whom we have been working very closely, and we are very happy of this result.
You know that tomorrow the Paris conference on Afghanistan will take place ; we will discuss the way to strengthen international mobilization in favour of Afghanistan’s reconstruction. Among the topics that will be discussed will be the issue of drugs, and we thought that in the perspective of that conference it was important for the Security Council to highlight an issue which is both very specific, technical, but at the same time crucial in our fight against drug trafficking : the issue of chemical precursors. Chemical precursors are indispensable to produce heroine, and are also used for many licit purposes. There are existing international tools to fight against the illicit diversion of these precursors, particularly the Vienna Convention (1988) and the action of UNODC and the International Narcotic Control Board, but our determination was that these tools should be better used and better exploited, and the aim of that resolution, the aim of that initiative was to highlight the issue, to strengthen international mobilization on this particular question of precursors, so that we all be more efficient in fighting the illicit diversion of these substances.
We are very happy that the Council has been able to adopt unanimously this resolution, we think it will be an important impulsion so that tomorrow, in the context of our debate at Paris conference, greater importance will be paid to that particular issue. We are very pleased that we have been able to count with the full support of Afghanistan, but also with the very close cooperation from countries in the region and also with the unanimous support of the members of the Security Council.



How do you think this is going to help in the fight against terrorism in Afghanistan, and why is this resolution voted now, why not before ?

I think the answer to your second question is, as I said, tomorrow Paris conference will take place, and we thought that it was important to have this resolution adopted before, so as to give a political impulsion. As I said, this subject is very important. We felt that we had to put it more at the centre of the radar screen in the context of the international fight against drug.
Now, you mentioned terrorism : this is not a resolution about terrorism, but we all know the link between drug trafficking and the financing of terrorism, so in a way, yes, indirectly, every effort we make to fight drug and drug trafficking is beneficial to the international fight against terrorism.



There were a few concerns raised by some neighbouring countries on that issue ?

We have been working as I said very closely with countries in the region, and they have been very helpful, very supportive. Yes, they expressed remarks, observations, we have made all possible efforts to take those remarks into account, and I think in the end we have a resolution that is widely supported, as I said not only with the unanimous support of the Security Council but by countries in the region as well./.



Bookmark and Share
Bookmark and Share
Rss
Organisation des Nations Unies Présidence de la République France Diplomatie La France à l'Office des Nations Unies à Genève Union Européenne Première réunion de l'ONU