Twitter Facebook Flickr Youtube RSS Share

12 décembre 2011- Situation des droits de l’Homme en Syrie
Remarques à la presse de M. Gérard Araud, représentant permanent de la France auprès des Nations unies, en présence des représentants permanents du Royaume-uni, de l’Allemagne, du Portugal et des Etats-Unis

(en français et en anglais)

Mme Pillay vient de nous faire une présentation sur la situation des droits de l’Homme en Syrie

Comme l’a dit un de nos collègues, c’est le rapport le plus épouvantable que nous ayons entendu devant ce Conseil depuis au moins 2 ans. Rien n’y manque : la violation des droits de l’Homme de manière systématique, la torture, le viol, 300 enfants tués. La situation en Syrie est à l’évidence épouvantable, elle est effroyable.

Ce sont les autorités syriennes qui en sont responsables, ce sont les autorités syriennes qui ont donné pour instruction aux soldats de torturer et de tuer. C’est la raison pour laquelle la France et d’autres membres du Conseil de sécurité considèrent que le silence du Conseil de sécurité est un scandale. Il est scandaleux que le Conseil de sécurité, du fait de l’opposition de certains membres, du fait de l’indifférence des autres, n’ait pas pu agir pour exercer une pression sur les autorités syriennes.

Le Conseil de sécurité est moralement responsable de ce qui se passe aujourd’hui en Syrie, des souffrances du peuple syrien.

Nous soutenons les efforts de la Ligue arabe, nous volons que les efforts de la Ligue arabe soient un succès et nous voulons que le Conseil de sécurité exprime ce soutien.

***


Q : We are told that you’ve opposed a briefing on Palestine. You did not mention a word about Palestine

We did not oppose. What has been said in front of you journalists, that we opposed a briefing on Palestine, is not the truth. On Thursday, I, as the French representative, asked for a briefing on Syria, and I told my colleagues, they had 24 hours to ask your authorities if they agree. Friday morning, an ambassador asked a briefing on Palestine, we requested to have 24 hours to ask our authorities. This request was denied, yet we did not oppose : today when Mrs Pillay made her briefing on Syria, questions were raised about Palestine by some members of the Security Council, and she answered them. We did not oppose, we were not given the opportunity to ask our authorities, which is what we have done about Syria.

Q : Why did you oppose ?

Again, we did not oppose, nobody opposed. We simply asked for instructions from our capitals and we were not given the time.

Q : [On parallels between Benghazi and Homs, Libya and Syria] Are these situations similar ? Are you talking about military intervention or this should situation be resolved only through diplomatic means ?

We have said from the outset that there is no parallel between the situation in Libya and the situation in Syria. We are in a very different situation. Nobody has ever referred to a military solution in Syria. That’s another ploy. People are saying that they’ll oppose any action of the Security Council because of a potential military action in Syria. But they know that nobody, no country has any intention to intervene militarily in Syria. We do consider that we have to act through diplomatic action and that we have to support the Arab League, that Security Council could act to support the Arab League which has decided to implement sanctions. Again as you have seen we have tried and there are some members of the Security Council which oppose and other who are indifferent.




Pour en savoir plus sur la Syrie.



Bookmark and Share
Bookmark and Share
Rss
Organisation des Nations Unies Présidence de la République France Diplomatie La France à l'Office des Nations Unies à Genève Union Européenne Première réunion de l'ONU