Twitter Facebook Flickr Youtube RSS Share

Tirs d’obus syriens sur le territoire turc

Déclaration des autorités françaises
Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères


(Paris, le 4 octorbe 2012)


Je condamne avec la plus grande fermeté les tirs d’obus syriens contre la ville turque de Akçakale qui ont causé la mort de cinq civils, une femme et ses quatre enfants, ainsi que des blessés. J’adresse les condoléances de la France au gouvernement et au peuple turcs, ainsi qu’aux familles des victimes.

Cette violation du droit international constitue une menace sérieuse à la paix et à la sécurité internationales. La communauté internationale ne peut pas accepter que le régime syrien poursuive ses actes de violence tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de ses frontières. Il faut y mettre fin sans délai.

Je me suis entretenu hier avec le Ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu que j’ai assuré du soutien et de la solidarité de la France. Les consultations se poursuivent aux Nations Unies comme à l’OTAN. La France, comme les autres Alliés, se tient aux côtés de la Turquie.

Je souhaite et demande que l’ensemble de la communauté internationale, en particulier à travers le Conseil de sécurité, fasse passer clairement et rapidement un message de condamnation et de grande fermeté aux autorités syriennes.

***
Déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères


(Paris, le 3 octorbe 2012)


Nous condamnons fermement les tirs d’obus ayant causé la mort d’au moins cinq personnes sur le territoire turc à la frontière avec la Syrie.

La Turquie est notre alliée. Le ministre vient de s’entretenir avec son homologue turc M. Ahmet Davutoglu. Il lui a exprimé nos condoléances, notre solidarité et notre plein soutien.




Pour en savoir plus sur la Syrie.



Bookmark and Share
Bookmark and Share
Rss
Organisation des Nations Unies Présidence de la République France Diplomatie La France à l'Office des Nations Unies à Genève Union Européenne Première réunion de l'ONU